__________________________________________________________________ Adrián O . Ravier Lynch Ludwig von Mises y su Planificación para la libertad En junio de 2012 recibí una invitación de Fritz Thomas , Decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín , para viajar a Guatemala y dictar algunos cursos durante el segundo semestre de ese mismo año . Uno de estos cursos fue “ La Filosofía de Mises ”, sobre el cual tuve el desafío de preparar un programa que incluyera lo más esencial de su literatura . El programa naturalmente incluyó su tratado de economía , pero también trabajos metodológicos como Teoría e historia , e incluso algunos capítulos de sus libros de filosofía política como Liberalismo o Burocracia . Dado que el curso era de grado , me pareció oportuno incluir un libro que leí a los veinte años , precisamente como mi primer acercamiento a la filosofía de este autor . Pero al buscarlo entre las colecciones de Unión Editorial , descubrí que este libro brillaba por su ausencia . Aquel libro — que hace tiempo robé de la biblioteca de mi padre — se titulaba Planificación para la libertad . Me pareció oportuno entonces proponer a Juan Pablo Marcos , director de la mencionada editorial , la posibilidad de reeditar esta obra , publicada por primera vez en español en 1986 bajo el sello del Centro de Estudios para la Libertad y gracias al esfuerzo de Alberto Benegas Lynch ( padre ). La extraordinaria eficacia de Juan Pablo , sumado a la voluntad y generosidad desinteresada de Alberto Benegas Lynch ( h ), permitió muy rápidamente conseguir los derechos del libro , y a poco más de un mes de aquella idea , mientras escribo estas líneas , el libro está siendo diagramado . Fue tal el impacto que este libro generó en mi formación , que desde entonces nunca dejé de reflexionar sobre los procesos de mercado y las políticas económicas en términos de la lógica misesiana . Y es que Mises hace fácil lo difícil . Cuando uno comprende la filosofía de este autor — su praxeología y los teoremas de la economía política — la complejidad de la acción humana , sus interrelaciones y el mundo social que éstas conforman se simplifican . Planificación para la libertad no explica concretamente la filosofía del autor , ni su economía política en forma integral , pero abre las puertas que conducen a ella . Al menos , esa fue mi experiencia . Aquí el lector encontrará una claridad conceptual única para tratar los temas más complejos de las políticas públicas Adrián Ravier es Doctor en Economía Aplicada por la Universidad Rey Juan Carlos ( Madrid ), y Profesor de la Escuela de Negocios de la Universidad Francisco Marroquín ( aravier@ufm . edu ). Laissez-Faire , No . 38-39 ( Marzo-Sept 2013 ): 29-37

__________________________________________________________________ blicas como la inflación , el control de precios , las inversiones de capital , la seguridad social y el desempleo , así como las consecuencias del intervencionismo y del socialismo . Pero esta claridad conceptual jamás habría sido posible sin el entendimiento teorético que el autor desarrolló en los trabajos previos . Es por esta razón , que aquí me propongo describir sintéticamente el contexto biográfico de Mises , recorriendo su vida y su obra , pues sin ello , las líneas que el lector encuentre en Planificación para la Libertad no podrían comprenderse en su plenitud . Es mi intención que leída esta obra , el lector desee recorrer el camino más extenso que lo conduzca a absorber también la filosofía de una de las mentes más brillantes del siglo XX , y es mi esperanza que este pequeño artículo logre guiar esos estudios . Al efecto , se incluyen en pie de página referencias a la obra de Mises , pero también a una parte central de la bibliografía secundaria referida al autor . Mises en Viena Ludwig von Mises nació el 29 de septiembre de 1881 en la ciudad de Lemberg , en el Imperio Austro-Húngaro , hoy conocida como Lvov , en Ucrania . Hijo de un ingeniero , se mudó a Viena siendo un niño . 1 1 Existen numerosas biografías de Ludwig von Mises . Sugiero la lectura de Richard M . Ebeling , “ The Life and Works of Ludwig von Mises ”, Independent Review , 13 ( Summer 2008 ): 99-109 . El trabajo más completo , sin embargo , es el de Jörg Guido Hülsmann , The Last Knight of Liberalism ( Auburn , AL .: Ludwig von Mises Institute , 2007 ). Otras referencias se encuentran en Israel M . Kirzner , Ludwig von Mises ( Wilmington , DE : Desde joven se interesó por la historia y la política , hasta que en 1903 leyó los Principios de economía política de Carl Menger , 2 y decidió volcar su atención a esta ciencia . Se doctoró en derecho en 1906 y hasta 1914 participó del seminario privado de Eugen von Böhm Bawerk , donde surgieron otras figuras como el prestigioso Joseph Schumpeter , Otto Neurath y Nikolai Bukharin . 3 En 1912 , hace precisamente cien años , Mises publica su primer gran trabajo , La teoría del dinero y del crédito , un tratado de teoría monetaria en el que elabora sus primeras contribuciones a la ciencia económica ( resumidas en el Capítulo 13 de Planificación para la libertad ). 4 von Mises : Fountainhead of the Modern Microeconomics Revolution ( Brookfield , VT : Gower , 1988 ), James R . Edwards ( 1985 ), The Economist of the Country : Ludwig von Mises in the History of Monetary Thought ( New York : Carlton Press , 1985 ), Margit von Mises , My Years with Ludwig von Mises , 2nd ed . ( enlarged ) ( Cedar Falls , IA : Center for Futures Education , [ 1976 ] 1984 ), y Murray N . Rothbard , Ludwig von Mises : Scholar , Creator , Hero ( Auburn , AL : Ludwig von Mises Institute , 1988 ). 2 Carl Menger , Principios de economía política ( Madrid : Unión Editorial , [ 1871 ] 1997 ). 3 Agradezco a Peter Boettke la referencia de estos últimos dos autores . 4 Ludwig von Mises , Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel ( Munich y Leipzig : Duncker & Humblot , primera ed . 1912 , segunda ed . 1924 ). Traducido al inglés por H . E . Batson con el título de The Theory of Money and Credit ( London : Jonathan Cape , 1934 ). Existen tres traducciones al castellano : una de Antonio Riaño , Teoría del dinero y del crédito ( Madrid : Editorial Aguilar , 1936 ), ISI Books , 2001 ), Eamonn Butler , Ludwig la segunda de José María Claramunda Bes , __________________________________________________________________ 30

__________________________________________________________________ Al año siguiente Mises comienza a ejercer la docencia en la Universidad de Viena , actividad que debe interrumpir para participar de la Primera Guerra Mundial como oficial de la artillería y asesor económico del Departamento de Guerra . 5 Terminada la guerra , Mises retorna a la academia , pero siempre con un pie en el mundo real . Habiendo sido testigo de la disolución del Imperio Austro- Húngaro , en 1919 escribe Nación , economía y estado , donde muestra su entendimiento de la historia y la política europea de los primeros años del siglo XX , y donde empieza a manifestar sus preocupaciones en torno al avance del socialismo . 6 Por entonces impulsa también el Instituto Austriaco de Coyuntura Económica , colocando a Friedrich Hayek al frente del mismo , quien más tarde tendría la responsabilidad de expandir estas ideas hacia Estados Unidos e Inglaterra . En 1920 abre su propio seminario privado en su despacho oficial de la Cámara Teoría del dinero y del crédito ( Barcelona : Ediciones Zeus , 1961 ), y la tercera de Juan Marcos de la Fuente , Teoría del dinero y del crédito ( Madrid : Unión Editorial , Madrid 1997 ). 5 Véase Ludwig von Mises , “ My Teaching Activities in Vienna ,” en Notes and Recollections , Capítulo 9 ( South Holland , IL : Libertarian Press , 1978 ). de Comercio de Viena , 7 desde donde influye en la política económica de su país , como bien relata Richard Ebeling en los hoy conocidos Lost Papers o “ Papeles perdidos ” de Mises . 8 En este seminario participaron figuras centrales de la historia del pensamiento económico del siglo XX , como el mencionado Friedrich Hayek , Fritz Machlup , Gottfried Haberler , Oskar Morgenstern , Paul Rosenstein- Rodan , Felix Kaufmann , Alfred Schutz , Richard von Strigl , Karl Menger ( hijo matemático del fundador de la Escuela Austriaca ) y Albert Hart , entre otros . 9 Si bien no duraría demasiado , Mises 7 Véase Gottfried Haberler , “ El seminario privado de Mises ”, en Planificación para la libertad ( Buenos Aires : Centro de Estudios sobre la Libertad , 1986 ), pp . 341-43 . Publicado originalmente en The Mont Pèlerin Quarterly , 7 ( 3 ) ( Oct 1961 ), p . 20 y ss . 8 Véase Richard M . Ebeling , “ The Discovery of the ‘ Lost Papers ’ of Ludwig von Mises ”, Laissez-Faire , No . 6 ( Marzo 1997 ): 50 – 53 . Véase también The Discovery of the Lost Papers of Ludwig von Mises ( Fairfax , VA : Future of Freedom Foundation , March 1997 ), y “ Mission to Moscow : The Lost Papers of Ludwig von Mises ,” Liberty , 10 ( 5 ) ( May 1997 ): 43-46 . 9 El propio Mises destaca que la lista se completa con Ludwig Bettelheim-Gabillon , Victor Bloch , Stephanie Braun-Browne , Friedrich Engel von Janosi , Walter Froehlich , Marianne von Herzfeld , Rudolf Klein , Helene Lieser-Berger , Rudolf Loebl , Gertrud Lovasy , Ilse Mintz-Schüller , Elly Offenheimer-Spiro , Adolf G . Redlich-Redley , Karol Schlesinger , Fritz Schreier , Erich Voegelin , Robert Wälder y Emanuel Winternitz ( Notes and Recollections , p . 100 ). Debo agregar también que aun mantengo dudas sobre la participación de Lionel Robbins en este seminario privado . No he encontrado material bibliográfico que confirme lo que algunos 6 Ludwig von Mises , Nation , State and Economy : Contributions to the Politics and History of our Time ( Nueva York : New York University Press , [ 1919 ] 1983 ), traducción por Leland B . Yeager de la obra originariamente publicada en alemán con el título de Nation , Staat und Wirtschaft ( Viena y Leipzig : Manzsche Verlags Buchhandlung , 1919 ). autores modernos sostienen en sus escritos . __________________________________________________________________ 31

__________________________________________________________________ lograba entonces retornar al ambiente cultural de la Viena del Siglo XIX , interrumpida por la Primera Guerra Mundial . En 1920 escribe un artículo donde desarrolla otra de sus grandes contribuciones , ahora en torno al socialismo o la “ socialización ” de los medios de producción . 10 En pocas palabras , Mises explicaba que en ausencia de derechos de propiedad sobre los medios de producción , no habrá mercados para esos medios de producción . Si no tenemos mercados para los medios de producción , no tendremos precios monetarios . Si no tenemos precios monetarios , es imposible el cálculo económico . Si no hay cálculo económico , el sistema socialista está condenado al fracaso dado que la ausencia de precios relativos impedirá reflejar la escasez o abundancia relativa de los bienes de capital y entonces las decisiones de inversión dejarán de ser racionales . La tesis fue ampliada dos años más tarde en un libro clásico que justamente se titula El Socialismo . 11 Mises , sin embargo , no era un anarquista . En su sistema capitalista había un lugar fundamental para el Estado , enten- 10 Ludwig von Mises , “ Die Wirtschaftsrechnung im sozialistischen Gemeinwesen ,” Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik No . 47 ( 1920 ): 86-121 , traducido al inglés por S . Adler y publicado bajo el título “ Economic Calculation in the Socialist Commonwealth ,” en F . A . Hayek ( ed .), Collectivist Economic Planning ( Clifton , NJ : Augustus M . Kelley , 1975 ). dido como “ Estado de Derecho ”. Y esto se ve claramente en su libro de 1927 titulado Liberalismo , definido este concepto como el primer movimiento político que quiso promover , no el bienestar de grupos específicos , sino el bienestar general . 12 Para Mises la función del Estado no es la de un ingeniero que lo planifica todo , sino la de un jardinero que crea el ambiente adecuado para que florezcan los órdenes espontáneos . Ese marco institucional de respeto por la propiedad privada es un rol que el Estado no puede delegar . Bajo este Estado de Derecho , dice Mises , surge la cooperación entre los individuos y los pueblos , siendo la iniciativa individual y la sociedad civil las protagonistas del desarrollo económico . Mises , sin embargo , no era ingenuo . Sabía también que la existencia del mismo Estado crearía incentivos en los empresarios para buscar privilegios y rentas ( rent-seeking ), pero entendía que la única forma de luchar contra esa amenaza era a través de las reglas constitucionales , la división de poderes , el federalismo y hasta el derecho de secesión , entre otras herramientas desarrolladas bajo la tradición de liberalismo clásico que incluye una larga lista de autores y literatura . 13 12 Ludwig von Mises , Liberalism ( San Francisco , CA : Cobden Press [ 1927 ] 1985 ). Traducida al castellano por Joaquín Reig Albiol con el título de Liberalismo ( Madrid : Unión Editorial , 1977 ). 11 Ludwig von Mises , Socialism : An Economic and Sociological Analysis , 3a ed . ( Indianápolis : Liberty Press , 1981 ). Traducción al inglés de J . Kahane de Die Gemeinwirtschaft . Untersuchungen über den Sozialismus ( Jena : Gustav Fischer , 1922 ). Hay una traducción al castellano de Luis Montes de Oca publicada con el título de Socialismo : Análisis económico y sociológico , 6a ed . ( Madrid : Unión 13 Sin ánimo de ser exhaustivo , esta literatura incluye los trabajos de John Locke ( Segundo ensayo sobre el gobierno civil ), Algernon Sidney ( Los discursos acerca del gobierno ), Charles Louis de Secondat , Barón de Montesquieu ( Del espíritu de las leyes ), David Hume ( Ensayos políticos ), Alexander Hamilton , James Madison y John Jay ( El Federalista ), Los papeles anti-federalistas ( varios Editorial , 2003 ). autores ), Thomas Jefferson ( Borrador y re- __________________________________________________________________ 32